在德国结婚–德国婚礼传统

该帖子可能包含会员链接。阅读完整的披露 这里.

您打算与德国伴侣结婚吗?您是否在考虑应该结婚的地方?您想在德国结婚,还是回到家乡,或者两者兼而有之?几年前结婚时,我经历了同样的挣扎。我来自香港,丈夫来自德国。最后,我们决定不要在香港,在德国,在新西兰结婚!在这篇文章中,我将告诉您原因,以及对德国婚姻的了解。

搬到德国还是德国新移民?看看我们的 支持页面 您需要的所有资源!

为什么我没有在德国结婚?

在德国结婚所需的文件

这就是我们在德国没有结婚的第一原因。德国以其官僚主义和文书工作而闻名。这是我们俩的第一次婚姻,我们没有孩子。在德国结婚,我们需要以下文件:

  • 护照
  • 出生证明 
  • 没有结婚记录证明书(Ledigkeitsbescheinigung)
  • 民事登记处(Standesamt)填写的调查表
  • 在德国的居住证明(Meldebescheinigung)

所需文件还取决于您的情况。如果这不是您的初婚,或者您以前没有孩子,则需要其他文件。您应该在当地的Standesamt查看最新要求。此外,获得的文件也不应超过六个月。一种 任何外语文件都需要经过认证的德语翻译。您可以 在这里获取翻译。

我们最终在新西兰结婚

起初,我们计划在德国结婚,当时我正在研究如何从香港获得所有需要的文件。在某个时候,我放弃了,因为要做很多事情要去拿文件,尤其是当我不在香港的时候。此外,每个文件都要花钱。更不用说每个文件的翻译了。在六个月内拿到所有文件对我来说也是很大的压力。我想确保结婚前得到所有需要的文件。

因此,我们开始寻找可以轻松结婚的其他地点。最后,我们选择了新西兰。我们在新西兰结婚所需的唯一文件是完整的法定声明。我仍然记得,当我们去新西兰的登记处告诉他们我们之前已经寄给他们申报表时,他们甚至没有索要我们的护照!这真是容易!

我们在新西兰结婚后,要在德国登记婚姻,我们唯一要做的就是将我们的结婚证书和“ Apostille”翻译成德语。我们使用了来自的在线翻译服务 灵动 并轻松将其翻译。无需翻译那么多不同的文档,我们只需要翻译一个即可。这为我们节省了大量的工作和金钱。

另请阅读: 在德国约会– Dating a German Guy

文件官僚机构_德国婚姻_德国婚礼_mylifeingermany_hkwomanabroad-min

德国结婚=德国结婚仪式

结婚仪式很特别,令人感动。我想用一种我熟悉的语言来举行仪式。我想确保在我说完之前我能听懂每个字“yes”一生的承诺。要在德国结婚,仪式只能用德语,这绝对不是我们想要的。因此,我在每个英语国家中搜索结婚要求,然后新西兰得出了我们的结论。

为了满足两个家庭

我的家人希望我的婚礼在香港举行。对于我丈夫的家人,他们希望我们在德国结婚。两个家庭都想靠近婚礼很正常。为了公平起见,我们决定在德国和香港结婚,而不是在新西兰结婚。

我们一个人在新西兰,没有邀请任何客人。我知道,对于某些人来说,他们真的很想与周围的许多朋友和家人举行大型婚礼。幸运的是,我和我丈夫都有相同的感觉,我们宁愿一个人做。我们没有邀请谁的麻烦,也不需要组织任何聚会。他和我,我们只需要照顾好自己。我们唯一要做的工作就是计划蜜月旅行和婚礼服装。剩下的我们雇了婚礼策划师。

结婚后的某个时候,我们组织了两顿晚餐:一顿在香港,一顿在德国。这是为了与双方的家人分享我们的幸福。

结合我们的婚姻和蜜月

我们总共花了三个星期’我们的婚礼和蜜月旅行度假。我和我丈夫都从未去过新西兰。对我们来说,这是一个充满异国情调的地方,到处都是自然风光。结婚后,我们直接开始蜜月旅行,然后乘坐露营车在全国旅行。我们去了国家公园,火山,山脉等。我无法想象有其他任何方式来实现我们的婚姻和蜜月。

另请阅读: 保持长途恋情的技巧

蜜月旅行_德国婚姻_德国婚礼_mylifeingermany_hkwomanabroad-min

在德国结婚怎么样?

即使我没有在德国结婚,我也被邀请参加亲朋好友举办的许多德国婚礼。那么,如果您想在德国结婚,您会期望什么?

在德国结婚的婚纱

在香港,新娘通常要租几件衣服,并整夜换不同的衣服。但是,对于在德国的婚姻,大多数德国新娘购买自己的婚纱,而他们只有一件婚纱。在德国的一家商店购买婚纱非常昂贵。它的成本很容易超过1000欧元。考虑到我只会穿一天,这对我来说是很多。因此,我没有在商店买衣服。相反,我在网上购买了它。

我从网上商店买了婚纱 陶本韦斯。我知道。在网上买这么重要的衣服真是太恐怖了,甚至没有尝试过。但是,在这家网上商店中,您实际上可以输入自己所有衣服的尺寸,例如您可以输入自己的手臂,肩膀,胸部等的厘米大小的详细信息,它们会为您量身定制礼服。当我试穿这件衣服时,我感到非常高兴。它看起来完全符合我从图片中获得的期望。我最终为这件定制的婚纱支付了270欧元,对此我感到非常高兴。

对于其他婚纱配件,例如我的面纱和婚纱套,我也可以在网上获得 lightinthebox.com。可能需要更长的时间才能发货,但在那里买到它真是太便宜了!另外,您也可以在亚马逊上获得这些东西,例如 这面纱 要么 这个婚礼包装.

面纱_德国婚礼_德国婚姻_mylifeingermany_hkwomanabroad-min

在德国结婚:德国婚礼的规模

与香港婚礼相比,德国婚礼的规模很小。婚礼上通常少于100人。德国夫妇邀请对他们真正重要的人,例如他们最亲密的朋友和家人。基本上,客人是夫妻俩亲自认识的。例如,在我sister子的婚礼上,她只邀请了大约15人。这些甚至不是全部的家庭成员,而只是最亲密的家人。

在香港,一场婚礼可以有几百人,其中包括很多他们并不认识或与他们没有真正亲密关系的人。这与中国文化有关。在中式婚礼上,婚礼实际上是为夫妻父母而不是夫妻本人举行的。例如,婚礼对夫妇的父母来说是一个很好的机会,可以邀请他们可能根本不认识的所有朋友,同事等。父母为孩子感到骄傲’基本上,婚礼是他们炫耀的时候。

在德国结婚的结婚礼物

在德国,结婚礼物可以有不同的形式。这实际上取决于已婚夫妇。有时,他们可能会在结婚请柬中添加一些提示。例如,他们可能表明他们想获取现金,或者可能让您知道他们有一个愿望清单。如果首选现金,通常的现金支付方式是购买一件小礼物,并用一些欧洲钞票包裹精美的礼物。德国人发现按原样发放现金很尴尬。将现金包装在小礼物中,表明礼物的赠送者花了一些时间考虑礼物,并努力使礼物看起来更好。通常,每人会给大约50-100欧元的现金,具体取决于他们与已婚夫妇的亲密程度。

对于其他一些不想直接捐赠现金的人,他们可能会赠与现金券。例如,如果一对夫妇在德国结婚后要搬到新房,则可以从家具店得到现金券。您可以找到有关的更多信息 结婚礼物的想法和德国的送礼习俗 这里。

在德国结婚:单身/单身聚会

德国没有结婚淋浴。但是,在美国的影响下,有些人更喜欢在德国结婚之前举办单身/单身派对。单身派对是为即将结婚的男人举行的派对,而单身派对是为准新娘准备的。通常,准新郎/准新娘的最好朋友主持聚会。这些活动可以是任何事情,例如饮酒,水上运动,在海滩或湖边闲逛等。目的是让准新郎/准新娘与好朋友一起度过美好的一天他们在德国结婚之前。另请注意,单身派对仅适用于男性,单身派对仅适用于女性。

单身聚会_德国婚礼_德国婚姻_mylifeingermany_hkwomanabroad-min

在德国结婚之前,男人不应该在婚纱上看到女人

有人认为,如果准新郎在德国结婚之前在婚礼礼服上见到他的未来妻子,那将带来厄运。因此,许多妇女更喜欢与女性朋友或家人一起去买婚纱,而不是与未来的丈夫一起去买婚纱。这种文化来自旧时代,当时德国的包办婚姻仍然很普遍。为了防止他逃脱这个男人,如果他不觉得这个女人很吸引人,那么他就不允许他见那个女人。如今,许多妇女仍然在德国保留这种传统,有些人认为这使婚姻更加令人兴奋和神秘。

有些人在德国有未婚的孩子

在香港,人们非常传统。人们必须先结婚才能生孩子。在德国,人们对此更加放松。我知道德国有很多人在结婚前先生孩子。或者有些人和他们的伴侣在一起有孩子20至30年,但从未结婚。甚至我的岳父母也只有第一个孩子三年就结婚了。一开始听到这个消息我感到很震惊,这可能是由于我自己的传统文化。

我与德国的一些同事进行了交谈,以了解他们为什么不想要结婚。有不同的原因。有人说他们太懒了。婚礼上有很多工作要做。这将花费大量时间,金钱和精力。其他人告诉我,他们在决定结婚之前就意识到自己已经怀孕了。由于他们必须为新婴儿做好一切准备,因此他们没有时间计划婚礼。婴儿出生后,他们也没有时间进行婚礼筹划。这就是为什么几年后他们最终在德国结婚。

我在德国还有其他一些朋友,他们告诉我他们认为结婚证书没有意义。对于他们来说,与他们的伙伴在一起就足够了。顺便说一句,我还听说这名男子可以在德国获得正式文件,证明即使没有结婚,他也是孩子的父亲。这是为了确保他也有孩子的监护权。

订婚戒指和结婚戒指在德国

当男人向女人求婚时,他给她订婚戒指。这位女士的左手无名指上戴了订婚戒指。在德国举行的婚礼上,他们交换了结婚戒指。新郎和新娘都在右手无名指上戴结婚戒指。

对于订婚戒指,男人必须自己决定哪个戒指可以打动女人。对于许多男人来说,购买合适的手指尺寸是一个挑战。如果男人们的女人在家里还有其他戒指,那对男人来说很幸运。他们可以只检查那些戒指的大小。就我而言,我从不戴任何戒指。我丈夫问了我的一个朋友(她的身体大小和我差不多)的手指大小。基于此,他购买了订婚戒指。最后,它完全适合我的手指。

对于结婚戒指,我们在香港(比德国便宜得多)一起买了。通常,德国的男女结婚戒指相匹配,即颜色,款式等。

结婚戒指_格马尼人结婚_德国婚礼_mylifeingermany_hkwomanabroad-min

在德国结婚:已婚夫妇以舞蹈开始婚礼

通常,参加德国婚礼的舞蹈很多。晚上,已婚夫妇开始跳舞。他们可以选择自己喜欢的任何一种舞蹈,最常见的是华尔兹舞。很多夫妇事先都会学习和练习很多舞蹈,以确保他们在婚礼上做得很好。舞完后,其他客人可以加入舞池,开始舞会。

固定以备后用:

Pinterest的_德国婚礼_德国婚姻_mylifeingermany_hkwomanabroad

你想在德国结婚吗?还是邀请您参加德国婚礼?在下面发表评论并分享您的经验!

 

 

 

 

 

搬到德国还是德国新移民?看看我们的 支持页面 您需要的所有资源!

9回复“Marriage in Germany –德国婚礼传统”

  1. 关于在德国我的婚姻登记’我很惊讶你没有’无需将文件合法化*。与翻译不同,这是一个花费很长的过程,需要以德国政府接受的方式来格式化您的结婚证书和出生证明。例如,所有证书都需要手写签名以及大量邮票签名。我想那是因为我们当时住在西班牙,并且只在德国登记婚姻,以简化居留登记。

    奇怪的是,毕竟麻烦让我忘了翻译所有东西,但是使馆的这位超级好女士说无论如何都要把它寄出去,看看他们是否接受。果然他们做到了。

    *不确定这是否是确切术语’s been a few years

    1. 有趣。对于我们来说,我们只需要向德国提供我们的翻译结婚证书和apostille。这比我们在德国结婚要容易得多。

      1. 是的,有一位朋友飞往国外结婚,他们说登记结婚的过程非常简单,但尚未完成。我最好的猜测是我们当时住在西班牙,已经结婚很多年了。

  2. 头像 克里斯蒂安 说:

    我们的解决方案是丹麦。更近一步,没有不必要的官僚主义,多语言的仪式(包括英语和德语)。唯一的缺点是您不能直接更改您的名字,这必须在家里完成(一年后我做了)。我们支付了500欧元给代理机构安排一切费用,每份传真发送文件,并在预约时出现。我们选择的岛屿非常浪漫,我们很幸运,天气晴朗。

      1. 这是一篇很有帮助的文章!我也是香港人,未婚夫是德国人。我们正在计划婚礼,现在正感到头疼,因此很高兴看到有一种更简单的方法-

        1. 谢谢阅读!是的,在许多其他地方更容易一些:丹麦,新西兰,拉斯维加斯,甚至香港!希望您早日找到好地方-

    1. 你好
      我试图在2019年2月举行婚礼,但丹麦人似乎已经更新了他们的规定。他们还需要您的原籍国和居住国(erweiterte meldebescheinigung)的单一身份证明及其身份证明。这不再那么容易了,我不得不放弃丹麦的婚礼计划。 --

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *