– Do’s and Don’ts (+ Gift Ideas)

该帖子可能包含会员链接。阅读完整的披露 这里 .

想知道您何时应该在德国送礼物?在本文中,您将学到关于德国送礼传统的所有知识,包括何时应该送礼,应避免使用哪些礼物以及在不同场合提供一些礼物建议。

搬到德国还是德国新移民?看看我们的 支持页面 您需要的所有资源!

德国送礼

在德国,人们期望在生日,婚礼等场合获得礼物。我注意到德国人喜欢具有某种情感意义的礼物。如果您付出一些努力,他们会很感激。例如,带有照片的个性化礼物,或者包装精美且富有创意的礼物。另一方面,礼物本身的价值不如其背后的体贴重要。 

在德国通常会给礼物和卡片。一开始我并不习惯,因为我很少在家乡香港给任何卡片。德国人喜欢签名。习惯上,每个捐赠礼物的人都要在卡片上签名。即使通常在卡中写的东西很少,但仍然希望您可以通过卡向收件人表达祝福。 

如果您在周末参加活动,则应提前计划礼品,因为商店在周六早关闭,而 周日不营业在德国。 

拜访某人时带上一些东西

如果邀请您参加某人’在家里,随身带些东西是有礼貌的。我之前已经邀请人们到我的地方来,而且我知道所涉及的工作(之前和之后的所有打扫,买食品和饮料的杂货店,做饭,为我的客人服务以及确保他们都享受时间等)。一种 

因此,当我拜访其他人时,我感谢他们的努力,并想向他们表示感谢。或者我也提供一些食物和饮料,以减轻主人的工作量。

另请阅读: 德国的生活费用–如何省钱?

礼物通常是在德国收到时才打开的

当我第一次来到德国时,我在晚餐前收到了一位朋友的生日礼物。那是用精美包装纸包裹的小礼物。我表示高兴,并说:“Thank you”。然后,我将未拆封的礼物直接放在手提包中,并计划晚餐。

“您不想看到礼物是什么吗?” my friend asked.

“我回到家时会看看。”, I said.

他坚持要我打开礼物。我再次坚持要在家里打开它。最后,礼物没有打开在我的手提包里。

现在回想一下,我想我一定很尴尬。这是我关于文化差异的最好例证之一。

在香港则相反

在香港,收到礼物时切勿打开礼物。被认为是不礼貌的。礼物只有在您回家后才可以打开,这样您就可以保持对自己的情感(例如,您对礼物感到惊讶或高兴,或者您发现礼物很​​可笑)。

However, in Germany, you should open the gift basically immediately when you receive it. You should look happy and say something 不错 about the gift, no matter what the gift is. Then, say “Thank you”再次,您最终可以将礼物放在安全的地方。

一开始我很难适应。当我打开礼物时,我觉得自己是节目的焦点。每个人都在看着我,等着我就礼物发表演讲。

现在,我已经习惯了这种开放礼品的文化。我认为这为送礼者提供了一个机会来解释礼物以及选择该礼物的原因。因此,看到您的收件人在德国打开礼物就不会感到惊讶!

另请阅读: 德国的免费信用卡–旅行和现金返还的前6名

德国的个人礼物赠送

In Germany, it is very common to visit your friends or family members 在 home. 如果邀请您参加某人’在家里,随身带些东西是有礼貌的。除了上门拜访外,在德国还有其他一些场合,如果您送礼物会很感激。

在德国赠送个人礼物的场合

以下是一些您可能想在德国赠送个人礼物的常见情况:

  • 拜访朋友在家
  • 家庭聚会
  • 生日
  • 刚生孩子的人
  • 洗礼和圣餐/确认
  • 圣诞节,母亲等不同的节日’s Day, etc.
  • 婚礼
拜访朋友在家

German people can seem to be quite cold. It is not easy to break the ice. But once you do, you will find that they are actually really 不错 people (at least most of them). You should be happy if your German friends invite you to their home (they normally don’t do so if you are not close to them).

通常,如果有人拜访主人,主人会在家中准备一些饮料和点心。通常会邀请某人回家喝下午茶(下午3点左右),以供应咖啡和蛋糕。或者,可能会邀请您共进晚餐,然后是电影/棋盘游戏之夜。 

当我收到邀请时,我通常会问主持人是否需要任何东西,例如食物或饮料。例如,如果我被邀请吃晚餐,我会问我是否应该带些饮料或甜点。如果邀请我参加电影/棋盘游戏之夜,我会问主持人是否需要一些零食,例如薯条或糖果。如果他不需要任何东西,我会带一些很普通的东西,例如一瓶酒或巧克力(因为它们不会出错)。 

在家拜访您的朋友_送礼物

家庭聚会

当我  在柏林学习,我经常应邀参加聚会。派对通常在晚上9点开始,并且开放。对于这样的聚会,如果带上一些饮料,如啤酒,葡萄酒,白酒,果汁或其他您想喝的东西,通常不会出错。

生日

德国人喜欢庆祝生日。如果有人25、30、35、40等,通常会有更大的庆祝活动。请注意,在德国,生日人士需要 自己组织蛋糕和派对。如果应邀参加生日聚会,则应随身携带生日礼物。 

如果您不确定要买什么,也可以问参加派对的其他人,看看是否要一起购买更大的礼物。在这种情况下,您不必考虑太多,只需捐款即可,让其他人(可能更接近生日的人)决定礼物。

另一个提示是尝试询问生日人员的伴侣(如果有),以防她给您一些提示。随同礼物一起送生日贺卡是很普遍的。所有捐赠礼物的人都应在生日卡片上签名并写下对生日的祝福。

如果生日对象是孩子,您可以问父母他想要什么,他们通常会告诉您要买什么。

请注意,在德国,您应该 永远不要在实际生日之前祝某人生日快乐Â(被认为是倒霉的事)。因此,所有生日聚会通常在实际生日之后组织。

刚生孩子的人

如果您的朋友或同事只是 在德国生孩子,通常会给他们礼物。在这种情况下,任何新生婴儿用品都可以使用,例如婴儿服装,玩具,婴儿用品商店的现金券等。您甚至可以 送尿布作为礼物 in Germany. The diapers are packed and decorated 不错ly, and they are ready to be given as a gift.

洗礼和圣餐/确认

许多德国家庭喜欢为婴儿施洗。他们相信洗礼可以洗去婴儿出生的罪过。在洗礼期间,家庭和教父被邀请参加教堂礼拜。 

当孩子大一点时,通常在教堂里相通或确认。这些教堂服务完成了孩子现在属于宗教的过程。

在德国的这些活动中,通常会举行家庭庆祝活动,包括送餐和送礼。如果您被邀请参加教堂礼拜,您可以问父母他们的孩子想要什么作为礼物。在德国进行交流和确认时,通常会把钱作为礼物送给孩子,因为孩子已经大了一点。

不同的节日

德国人喜欢在圣诞节等重要节日上交换礼物。在某些家庭中,传统上与​​每个家庭成员交换礼物。在其他家庭中,成年人不在交换礼物,而只是在交换孩子。 

因此,如果您(由您的德国伴侣)邀请您与一个德国家庭过圣诞节,则应询问您的伴侣他的家人’的传统是并据此购买圣诞节礼物。如果您对家庭成员不太了解,最好请您的伴侣给您一些购买建议。您还可以了解更多有关 德国的圣诞节传统在拜访之前做好准备。

尽量避免在德国馈赠非常个人的礼物,例如珠宝或衣服,尤其是如果您不太了解对方时。围巾或个性化杯子之类的更一般的礼物通常效果很好。另一个想法是从您自己的国家提供一些东西。例如,我为丈夫买了一些中国茶和纪念品’的家人在德国。 

但是不要给东西太奇特的东西。许多德国人相当保守地尝试新菜。我曾经为一个德国家庭买过一些中国牛肉干,但我仍然记得他们收到时的怀疑面孔。 

另请阅读: 相信圣诞老人–为什么我永远不会对我的孩子这样做

婚礼

德国婚礼比我家乡香港小得多。这是因为德国人只邀请亲密的家人和朋友参加婚礼(而不是父母的所有朋友和同事,或者住在同一村庄的每个人)。 

如果邀请您参加德国的婚礼,那您肯定应该送礼物。婚礼登记在这里不是很普遍。这更像是美国的事情。但是,许多夫妇在结婚请柬中声明了有关礼物的一些提示。例如,到目前为止,我参加了三场德国婚礼,邀请函中说,夫妻俩希望有钱作为礼物。

在我的家乡香港,我们会给一个红色的口袋,里面放着钱作为礼物。在德国,情况大不相同。钱礼物应该看起来“nice”因为单纯地给某人钱不算是周到的,尤其是在婚礼上。当您努力思考接收者的需求时,德国人会对此表示赞赏。因此,通常会看到装饰有一些钞票的小礼物。您需要创造性地包装钞票,以使它们看起来不只是金钱。

如果新婚夫妇不喜欢现金礼物,那么厨房小工具就很受欢迎。另一个想法是给他们一些个性化的礼物。如果您靠近他们,则可以考虑使用个性化照片赠送礼物,例如相册,照片杯,照片日历等。您可以在此网站上找到不同的照片礼物想法。   这里 .

结婚戒指_格马尼人结婚_德国婚礼_mylifeingermany_hkwomanabroad-min

在德国赠送的商务礼品

给您在德国的业务伙伴礼物

在德国,赠送小型商务礼品是礼貌和赞赏的,特别是如果这是您第一次见到其他人。但是,礼物并非总是如此。因此,如果您不带任何礼物,那完全没问题。这是因为德国人希望更多地专注于实际业务,而不是像礼物送礼这样的其他仪式。

另请阅读: 投资德国赚钱–外籍人士指南

在德国赠送商务礼物的场合

我在德国工作了大约十年。以下是一些我在工作场所赠送礼物的场合:

  • 首次访问您的业务伙伴(例如客户,供应商,同事等)
  • 雇主赠送给员工的礼物,以感谢他们的出色工作
  • 雇主给雇员的节日礼物,例如圣诞节,复活节等
  • 某人休假回来后带上纪念品
  • 生日,结婚,生小孩等场合。其他同事或老板可以为该人组织礼物。

如果这是您第一次与业务伙伴见面,那么最好提供小巧而优质的产品。但是,礼物不应太贵。

拜访德国的客户

一些礼物的想法可能是一些办公设备或贵公司的优质钢笔’s logo on them.

与您的德国同事竞争

您可以带一些自己国家的特色小菜。例如,当我来自美国的同事在德国拜访我们时,她从美国带来了一些特殊的巧克力,以便我们在她的演讲中欣赏它们。

另请阅读: 在德国开设银行帐户–比较英文银行选项

在德国赠送或接受商务礼品时要小心

在德国赠送商务礼品

如果送礼不当,在德国,赠送商务礼品可视为贿赂。贿赂是刑事犯罪。这就是为什么在德国赠送或接受商务礼物时应格外小心的原因。

通常,在德国,赠送15欧元以下的小企业礼品通常是纯礼貌的。因此,请尽量避免在德国赠送太贵的商务礼物,例如珠宝或音乐会门票。如果您必须送出昂贵的礼物,则礼物应尽可能公开且正式。

请注意,德国对公务员有严格的规定,根本不允许他们接受任何礼物。这是为了避免贿赂政府官员。

在德国接受商务礼品

您不仅要在德国赠送商务礼物时也要当心,在收到礼物时也要小心。一般规则是考虑接受礼物是否会改变您的业务关系。

同事之间交换礼物的问题较少,因为通常将其视为私人性质。从您的雇主或其他业务伙伴处接受礼物可能会更加复杂,因为这些礼物可能要缴税,如果这些礼物’值超过某个阈值。 

如果不确定,请向您的公司询问有关送礼的做法。在德国的许多大公司中,您还可以在其网站上找到有关送礼的内部合规性准则。

另请阅读: 德国的纳税申报表–外籍人士指南

商务礼物_德国给予的礼物_礼物的想法_dos and donts_我在德国的生活_mylifeingermany_hkwomanabroad

在德国送礼的想法

如果您在努力奉献什么,这里有一些建议。

一瓶酒或好酒

You can find some 不错 ones in a liquor shop. Otherwise, you can also buy one from a supermarket. Many people think that imported wine from France or Italy is fancy. But giving a German wine is not bad if it is a good brand.

啤酒(家庭聚会用)

你可以在超市买到它们。

精美巧克力

从超市或巧克力店。

您祖国的一些特色菜或纪念品

如前所述,您不应该在德国送出太过寻常或异国情调的礼物。一些一般性的想法是茶,香料,糖果,小装饰品,书籍,旅行指南等。

花卉

Yellow roses or tea roses can be 不错 gifts. They should be in uneven numbers except the unlucky number 13. The easiest way is to just get a bunch 在 a flower shop. You can also find flowers 在 supermarkets, but they are not as 不错 as those in a flower shop.

优质围巾

这可能是女性的好礼物。

带有公司徽标的笔或其他办公设备

这些是给您的业务伙伴的。

个性化礼物

As mentioned before, people appreciate personalized gifts in Germany as they can see that you put some effort into preparing them. Photo in a 不错 frame, photo books, photo mugs, and photo calendars are all perfect gifts (more ideas 这里 )。我们会在每个圣诞节为家人提供照片日历,以便他们在第二年将其挂起。

爱好相关的礼物

如果您很了解接收者,则可以找到与他的爱好有关的礼物。例如,我们给了 成人乐高套 给我们的同事过生日。您还可以根据接收者的兴趣为瑜伽课,舞蹈课,健身房会员资格,烹饪课等提供优惠券。 

体验券

提供经验礼物在德国变得很受欢迎,因为它们可以创造美好的回忆。你可以给 体验盒 收件人可以选择体验的地方,例如水疗中心,按摩,彩弹射击,晚餐,鸡尾酒品尝等。或者,如果您有特定的水疗中心或餐厅,可以直接从那里购买现金券。

其他受欢迎的体验礼物包括逃生室优惠券,音乐会门票,足球比赛门票,电影优惠券,驾驶或飞行体验等。接收者可以使用优惠券与他的朋友一起享受体验,或者您可以提供与他一起体验的机会在一起。 

旅游优惠券

你可以给一个 旅游优惠券 接收者可以选择去哪里(德国和奥地利有很多不同的选择)。优惠券包括酒店和两人早餐的费用。我之前收到过几次,发现它非常适合与我的丈夫度周末。 

您可以在茶馆里喝一些高品质的茶,也可以给 茶礼盒。作为礼物,这是一个非常安全的选择。

香料

这是另一个安全的礼物想法。你可以给一个 不错 spice set 作为在德国的礼物,特别是如果接收者喜欢做饭的话。 醋和食用油套装 也很出色,因为任何人都可以轻松食用它们。

避免在德国送这些礼物

某些花

在德国,送花通常是个好礼物,但通常不会出错。但是,请注意不要给某些花。例如,康乃馨象征着哀悼,而菊花/百合花则代表葬礼。此外,除非您有浪漫的打算,否则不要给红玫瑰。一般来说,黄玫瑰和茶玫瑰是更好的选择。

指向对象

切勿将诸如尖刀和剪刀之类的尖锐物品作为结婚礼物,因为它们在德国被认为是倒霉的。

过于昂贵的物品

在德国,请勿提供过分昂贵的礼物,因为接收者可能会觉得他们需要给您一些回报。

如果您要在德国赠送大量的商务礼物,则应尽可能将礼物送给公众和官方。

太私人的礼物

除非适合您的伴侣,否则请避免提供个人用品,例如洗护用品,香水或衣物,因为收件人可能会不喜欢这种款式。但是,通常可以在德国给妇女像围巾一样的礼物。 

不寻常或异国情调的礼物

如前所述,德国人不太愿意接受非常异国情调的食物。因此,如果您要提供自己国家/地区的特色菜,则应该考虑。

固定以备后用:

pinterest编辑_德国给予的礼物_礼物的想法_dos和donts_我在德国的生活_mylifeingermany_hkwomanabroad

您在德国的送礼经历是什么?在下面发表评论并分享您的故事!

 

搬到德国还是德国新移民?看看我们的 支持页面 您需要的所有资源!

2回复“– Do’s and Don’ts (+ Gift Ideas)”

  1. 谢谢 so much. The 文章 s are very informative and helpful. Do you have a YouTube channel.

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *